Friday, June 27, 2008

Josef Maria Auchentaller


Josef Maria Auchentaller (ヨゼフ・マリア・アオヘンタラー、ヨセフ・マリア・アオヘンタラー)
1865年8月2日オーストリア=ハンガリー帝国 (Österreichisch-Ungarische Monarchie、Kaiserliche und königliche Monarchie、Osztrák-Magyar Monarchia) 時代のウィーン (Wien、Vienna、Vienne) 生まれ、1949年12月31日イタリアのフリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州 (Friuli-Venezia Giulia) ゴリツィア県 (Provincia di Pordenone) のグラード (Grado) にて没。
グスタフ・クリムトを中心に結成されたウィーン分離派 (Wiener Secession、Sezession) の主要なアーティストの一人として、paintings、drawings、illustrations、posters、designs for textiles、jewelry と幅広い創作活動をおこなった。
ウィーン分離派は機関誌として 「ヴェル・サクルム "Ver Sacrum"」 (聖なる春、Sacred Spring) を1898年に創刊。ポストした作品は1901年に制作され、この 「ヴェル・サクルム」 に掲載されたものである。昔、池内紀が翻訳と編集を務めた 『ウィーン世紀末文学選』 というアンソロージーが岩波文庫から出ていた。小説やエッセイなどの翻訳と共に当時描かれたイラストや版画が挿画としてこの 『ウィーン世紀末文学選』 には収められており、ポストしたこの作品もこの文庫の中に挿画として使用されている。ポストした作品と挿画として使用された作品にはちょっとした違いがあるのでその点について書いておこう。挿画として使用された作品にはアール・ヌーヴォー調の植物的装飾が絵の周りを縁取っており、ポストした作品に比べもう少しエレガントで懐かしい雰囲気がある。描かれた3人の女性を中心に作品を鑑賞するのであれば、ポストした作品の様に縁取りをトリミングしても、まあ、かまわないかなと思うが、あの時代の雰囲気込みで味わいたい場合は縁取りがあったほうがより一層味わい深いものがあるのではないだろうか。縁取り付きの画像もウェブ上に出回らないかなぁ。ちなみに、その装飾の縁取りの中には "FEBRUAR" という文字、つまり 「2月」 とあるので、この作品は元は1年分12枚描かれたシリーズの中の1枚なのかもしれない。また、『ウィーン世紀末文学選』 の挿画には 「冬のメルヘン」 というタイトルが付いている。

Wikipedia
Slide show: The works of Josef Maria Auchentaller - arts - International Herald Tribune
QuotidianoViaggi - Mostre
Josef Maria Auchentaller on artnet
AUCHENTALLER. Un secessionista ai confini dell’Impero
Josef Maria Auchentaller (1865-1949). Un Secessionista ai confini dell'Impero

No comments: